为何探戈如此令人上瘾？

万物爱人

点燃意识进化，照亮尽兴人生

配图/我的AI绘画

本文选自书籍：Tangofulness 探戈的灵魂

作者：Dimitris Bronowski

译者：Crystal戴祉迎（经作者授权翻译，并有计划翻译全书，敬请期待）

Tuga探戈马拉松已进入尾声。

我走得有点早，因为我刚刚跳了我这辈子最棒的一个tanda。

有对的氛围（柔和的红色灯光），有DJ Dani Benson放的美妙到难以置信的华尔兹乐曲（我跳舞十年来头一回听见），还有一个绝佳的舞伴。

人们说，这是离开舞会的最佳时机。

我坐下来，把手放在我的心口，让这一切慢慢沉淀下来。

我问自己：

为什么人们如此热爱探戈？

只有与人类体验的最核心密切相关的东西，才可能创造如此强烈的……瘾。

我相信有三个原因。

当你意识到人们在寻找人生伴侣时在找什么，第一条就变得很明显了。

我们都想要找这样一个人，ta会看着我们，然后说：

我注意到你了。

我注意到你的人生。

身而为人，我们都想自己的人生能被见证，而不是无人看见。

当一个人出现在我们的生命里，注意到我们，我们的行为，或者我们的工作，ta就开始打动我们的心。

这是探戈如此令人上瘾的第一个原因。

在你还没有开始跳舞之前，有人看着你，有人注意到你站在或坐在那里。

当ta发起邀请的时刻，ta在告诉你：

我注意到你了。

但仅仅是被别人注意到还不够。

我们还有第二个共通的深层需要，探戈帮助我们满足它。

想一下，是什么让一个tanda超级美妙。

你肯定会有很多回答。

有一个所有人都同意的回答是：

连结。

一个很棒的tanda，让我们体验到连结。

为什么这如此重要？

我认为，想让一个真实的连结形成，需要这一点：

你的舞伴理解你。

这不就是我们在所有关系中寻找的吗？

一个能理解我们的人。

当你拥抱一个人，并感受到两具身体之间的沟通在流动，你会想：

ta理解我。

最后一点是什么呢？

我认为，最后一点，是关键的一点。

我会从leader的视角来讲。

当我和一个女生跳舞，我首要的考虑，是保护她的信任。

她给了我她的信任，而这份信任是很容易失去的。

我的第二考虑是，提供一个美好的体验，如果可能，还要是一个有意义的体验。

曾经有阵子，我觉得这两个考虑是彼此独立的，是两回事。

但今天，我得出了不同的结论。

这两点都在沟通同一件事：

你对我是重要的。

当我去想我和我妻子的关系，问自己是什么让它如此美好，答案恰恰是这三点。

正如一个完美的tanda，我们的行动，不断地在告诉对方这三件事：

我注意到你。

我理解你。

你对我是重要的。

如果，我们在每一个tanda的开始，都把这三句话放在心上，会怎么样？



Tangofulness网站：https://tangofulness.com/

Dimitris的探戈邮件订阅：https://thecurioustanguero.com/

Crystal的原创探戈文章：

探戈舞会上“有舞跳、跳开心”的秘密（尤其适用于新手女生）

疗愈探戈中的表现焦虑，重建“舞伴价值感”

个人成长视角的探戈入坑攻略

 戴 祉 迎 ✦

  Crystal  

“与生命做爱，将真我天才诞生到有形世界”。

毕业于南开大学商学院，在联合国教科文组织巴黎总部做过性别平等，深度行走与旅居欧亚非近20个国家的数字游民。

16年创立“Crystal的奇迹山谷”（后更名为“万物爱人Juicy Medicine”），致力于整体视角赋能绽放的写作与教学，内容涉及性能量、女性能量、真实亲密、情绪智慧、真我事业、觉知沟通、走心领导力等——那些最饱满多汁令人兴奋、又最令人感到脆弱和恐惧的议题里，藏着我们最强大的生命力。

在瑜伽、密宗、萨满传统、整体疗愈、非暴力沟通、Circling等方面均有涉猎。博采众长，自成一派。文章曾散见于心探索、若道、青杏等媒体，曾与Yummy、Octave音昱听堂、舒米学苑、神爱玩财等平台与个人合作课程活动与播客等。

详细介绍与故事：

全年社群：

  你的分享/点赞/在看/赞赏/评论

都会支持我继续为你带来启迪